Entrevista a Cueto

Alonso Cueto

Hace unas semanas Alonso Cueto dió una entrevista para El Dominical por motivo de su nueva novela El susurro de la mujer ballena. Sobre lo que dijo acerca de este libro, que fue muy poco, no es preocupacióbn mía, sin embargo, extraje algunos retazos de conversación que me parecieron imprescindibles.

"(...) sigo siendo inseguro, me cuestiono. En todos los libros que escribo pienso que estoy entrando a un riesgo y una aventura nuevos. En todo caso, eso es lo fascinante de escribir.

(...)

Una vez leí el texto de un escritor que decía que se demoraba un mínimo de dos años para una novela, porque le llevaba un año escribirla, y otro año conocer a sus personajes. Son como los amigos: tardas un tiempo en conocerlos. Un personaje de una novela no surge nunca de la noche a la mañana y es fundamental tratarlo como si fuera un ser real. Además, un escritor debe ser un sirviente de sus personajes, a fin de que tengan una vida propia, un cuerpo y una personalidad, emociones, ideas.

(...)

Desde que leí Los papeles de Aspern hasta ahora, que acabo de releer Washington Square, me parece que [Henry James] descubrió un método que es el que ha seguido la narrativa moderna, que es el método del punto de vista, donde lo importante no son las características objetivas, sino las repercusiones que tienen en la conciencia de quien está mirándolas."